Türkçe Yama Notları
Resident Evil 8: Village Türkçe Yama, tüm sürümlerde sorunsuzca çalışmaktadır ve orijinal oyun için İngilizce sürümüne göre hazırlanmıştır. (Demo çevirisini kaldırdık, ana oyunun çevirisi şu anda mevcut.)
Resident Evil Village Türkçe Yama, 11 Mayıs 2021 tarihinde Sixth Sense Çeviri tarafından yayınlanmıştır.
Eğer bize destek olmak isterseniz, lütfen görüşlerinizi bildirmekten çekinmeyin ve DonanımHaber Forum’daki konumuzu ziyaret etmeyi unutmayın.
Resident Evil Village Hakkında
Büyük beğeni toplayan Resident Evil 7’deki korkunç olaylardan birkaç yıl sonra geçen yepyeni hikaye örgüsü, geçmişteki kabuslarından kurtularak yeni bir yerde huzurlu bir hayat sürdüren Ethan Winters ve eşi Mia ile başlıyor. Tam yeni hayatlarını yoluna koymaya başlamışken bir kez daha bir trajediyle karşı karşıya kalıyorlar.
Türkçe Yama Kurulum Notları
1) Yama Dosyalari adlı klasörü oyununuzun kurulu olduğu yere atın.
2) Ardından, oyununuzun kurulu olduğu yere attığınız “Yama Dosyalari” adlı klasöre girin ve Modmanager.exe’yi çalıştırın.
3) Karşınıza çeşitli oyunların olduğu bir ekran çıkarsa, Resident Evil Village’ı seçin.
4) Ardından, sağ tarafta bulunan Refresh Mod List’e tıklayın.
5) Sixth Sense Ceviri- Resident Evil 8 Turkce Yama adlı seçeneğin sol tarafında bulunan tiki açın.
6) Resident Evil 8: Village’ın tadını çıkarın!
ÖNEMLİ NOT
Yama Dosyalari klasörünü adımları gerçekleştirdikten sonra sakın silmeyin.
Oyun İçi Görüntüler
Emeği Geçenler
Çeviri
reasoN
Garwy
Test
reasoN
Garwy
Türkçe Yama İndir
Google Drive
Emeğiniz için ekibinize teşekkür ederim aynı sonu orjinal oyundada kısa zamanda görürüz 🙂
Acaba orjinal oyun için yama ne zaman çıkacak?
1-2 hafta süreceğini tahmin ediyoruz, net bir tarih veremiyoruz maalesef. Bu 1-2 haftalık süreçte yamayla alakalı Discord sunucumuzda duyurular yapacağız. Süreci yakından takip etmek isterseniz oraya gelebilirsiniz.
Hocam haftaya veya 2-3 güne çıkar mı?
1-2 hafta diye düşünüyoruz, yaptığımız duyurulardan ilerleyişi detaylı takip etmek için Discord sunucumuza gelebilirsiniz.
hocam korsan sürümde oyun kırılırsa onada uyarlarmısınız acaba
Bir sorun çıkmazsa uyarlanır.
S.a elinize sağlık, yama translate mi yoksa doğru mu çevirildi ?
Makine çeviri kullanmıyoruz.
Discord için süresiz davet linkiniz yok mu?
https://discord.gg/BuqVAYAAtb
Tek indiremeyen ben olamam değilmi basıyorum linke git diyorum sayfa acılmıyor daha
Reklamları geçemiyorsanız bu adımları uygulayın:
Linke git yazısına tıklayınca açılan sekmeyi kapatın.
Tekrar aynı tuşa basın.
Bu sefer sizi sayfaya yönlendirir.
Eğer bildirim izni isterse engelle tuşuna basın.
Resident Evil 8 Village için Refresh Modlist isimli seçenek görünmüyor bunun sebebi oyunun klasöründe re8demo.exe olması ModManager re8.exe olarak arıyor oyunu re8demo.exe’yi seçince re8.exe bulunamadı vesaire diyor sanırım yamayı güncellemeniz gerekiyor gerçi oyun çıktı ancak demoyu ilk defa oynayacağım için Türkçe yama araştırması yapmıştım.
çözümünü buldunuz mu çünkü bendede refresh modlist gözükmüyo ve mod list seçeneğine ise tıklanmıyo
Define Game Path tuşuna basın ve re8.exe’yi seçin.
Resident Evil 8: Village Türkçe Yama en çok beklediğim çevirilerinizden biri. İyi çalışmalar arkadaşlar.
Çok teşekkürler
emeğinize sağlık teşekkürler
yama çıktı mı ?
Evet çıktı, keyifle oynayabilirsiniz.
Teşekkürler elinize sağlık sorunsuz
niye inmiyor?
İndirme linkindeki reklamı geçemiyorsanız aşağıdaki adımları uygulayın:
Linke git tuşuna basın, açılan sekmeyi kapatın.
Tekrar linke git tuşuna basın, sizi google drive sayfasına yönlendirir.
Bildirim izni isterse tuşa tıklayın ve açılan ekranda engelle tuşuna basın.
Teşekkürler
Hocam bende de aynı sorun var inmiyor, linke git tuşuna basıp açılan sayfayı kapatıyorum sonra yine aynı sayfa geliyor, acaba mediafire vb başka bir platforma yükleme şansınız var mıdır?
Reklamları geçemiyorsanız bu adımları uygulayın:
Linke git yazısına tıklayınca açılan sekmeyi kapatın.
Tekrar aynı tuşa basın.
Bu sefer sizi sayfaya yönlendirir.
Eğer bildirim izni isterse engelle tuşuna basın.
Merhabalar herkese iyi akşamlar dilerim. Re8 yamasını indirmeye çalıştığımda sürekli farklı farklı web sayfalarına yönlendiriyor. Linke git tıklanınca sürekli farklı sitelere gidiyor ve bunu 10-15 kez denedim hep aynı.
Şimdi dediğiniz gibi tekrar denedim ve oldu. Teşekkür ederim ilginize…
Aynı sorunu ben de yaşıyorum ve çözemedim sürekli reklam web sayfaları açılıyor.
Emeğinize, yüreğinize sağlık. Sayenizde Türkçe oynayabileceğiz. Ne kadar teşekkür etsek azdır.
Merhaba yama indir diyorum bir sayfa çıkıyor ve sürekli farklı sayfalar açıp duruyor. Download olarak gelmiyor. Sürekli farklı reklam sayfaları açılıyor. Bunu nasıl indireceğiz?
Lütfen VPN uygulamasını kapatarak sayfayı yenileyin
diyor. Ama VPN’im kapalı. Başka tarayıcıdan da açılmadı.
Reklam engelleyici tarzı bir şey varsa kapatmayı deneyin, yine indiremezseniz lütfen Discord üzerinden bize ulaşın.
İndirme linkine tıklıyorum lütfen vpn uygulamasını kapatın diyor vpn açık olmamasına rağmen.
Reklam engelleyici tarzı bir şey varsa kapatmayı deneyin, yine indiremezseniz lütfen Discord üzerinden bize ulaşın.
Merhabalar. Oyunu steamden aldım şuan yamayı indirip ful Türkçe oynayabilirmiyim? Emeğize sağlık kolay gelsin arkadaşlar bu arada…
Evet, oynayabilirsiniz. Yama, oyunun Steam’deki tam sürümü içindir. İyi oyunlar şimdiden 🙂
Çok teşekkür ediyorum ekibinizin emeğine sağlık
Aga linke tıklıyorum sürekli reklam sitesine atıyor düzgün bir link koyun bu nedir.
Kızmak yerine üstüne basarak anlattığımız direktifleri uygulayabilirsiniz. Okumamışsınızdır diye buraya da yazıyorum:
Linke git tuşuna basın, açılan sekmeyi kapatın.
Tekrar linke git tuşuna basın, sizi GoogleDrive sayfasına yönlendirir.
Bildirim izni isterse “Bildirimlere İzin Ver” yazan beyaz tuşa tıklayın ve açılan ekranda engelle tuşuna basın.
Merhaba
oyunu türkçe yama kurarak başlattığımda siyah ekranda kalıyor. Yamayı kaldırdığımda oyuna giriş yapabiliyorum. Yama ile oynayamadım, yardımcı olabilir misiniz?
https://discord.gg/rtVQg4vhT5 Discord sunucumuza gelip sorununuzu detaylıca anlatırsanız yardımcı olabiliriz, yorumlar kısmında anlatmaya çalışmak çok zahmetli ve yorucu olur.
reis kolay gelsin , yama ana oyun için mi ? demo sürüm için mi ? yardımcı olursanız sevinirim ana oyun içinse oyunu alıcam çünkü teşekkürler
Yama ana oyun için.
Bize destek olun kısmındaki patreon butonu yönlendirme yapmıyor. Sayfayı yeniliyor sanırsam.
Düzeltilirse iyi olur.
Merhabalar, Patreon sayfamız geçici olarak devre dışı. Bağış yapmak istiyorsanız yakın bir zamanda bağışlar için farklı bir platforma geçeceğiz, oradan bağışınızı yapabilirsiniz.
merhabalar yamaları indirirken linke git düğmesine aynı bilgisayardan günde birkaç kez basıyorum umarım faydası oluyordur.
Öyle yapmanıza gerek yok, her cihazdan günde tek tıklama alabiliyoruz. Desteğiniz için teşekkür ederiz, düşünmeniz yeter.
o zaman her gün bir kere tıklamaya devam edeceğim. çalışmalarınızda başarılar.
Refresh Mod List adımından sonra herhangi bir şey göremiyorum, sadece ‘no mods found’ diye bir uyarı alıyorum. Ne yapmalıyım?
Klasörü oyunun kurulu olduğu yere attıysanız böyle bir hata vermemesi lazım. Discord’dan ulaşırsanız daha kolay yardımcı olabiliriz.
İndire bastığımda error veriyor
Bende bir sorun gözükmüyor. Hata devam ediyorsa Discord’a gelebilirsiniz, oradan size linki yollayabilirim.
Milletle kafa mı buluyorsunuz ya. şu reklam olayını görene kadar gerçekten destek olmayı düşünüyordum. yok tıkla reklam açılsın yok bekle bir daha bas. birde oraya reklamların bizle alakası yok diyorsunuz. sizle alakası yoksa bu linki neden direk olarak vermiyorsunuz ?
O reklamlı bağlantılar bize destek olmanız için konuluyor zaten. Yama indiren herkes bize destek olmuş oluyor. Eğer iki tuşa basıp yama indirmeye eriniyorsanız İngilizce oynayın.
illa sonsuz cephane mi oynacağız arkadaşım.
Oyunu türkçe yapıyorsunuz diye içine neden sıçıyorsunuz.
Sonsuz cephane modunu ayarlardan kapatabilirsiniz. Türkçe Yama oyunun dil dosyaları dışında bir şeye müdahale etmez. Lütfen bir dahakine ilgimiz olmayan şeyler için bize hakaret etmek yerine sorununuzu bize Discord’dan iletmeyi deneyin.
Yama oluyor tiki aktifleştiremiyorum
Discord üzerinden ulaşabilirseniz yardımcı olmaya çalışalım.
uygulamayı yönetici olarak çalıştırmayı dene hocam belki olur
hocam türkçe yama için işlemleri yaparken Mod List aktif olmuyor seçemiyorum, bunu nasıl yapacam, oyun orjınal değil..
Discord üzerinden ulaşabilirseniz yardımcı olmaya çalışalım.
Hocam uygulamayı yönetici olarak çalıştırmayı dene
sizin yapacağınız çeviri işinden ancak bu kadar olur
yani bu kadar aç olduğunuzu keşke belli etmeseydiniz
üç kuruş reklam parası neyse söyleyin verelimde şu aylink.co saçmalığını kaldırın
Keşke internet veya okuma özürlüsü olduğunuzu bu kadar belli etmeseydiniz. Diyelim ki hayatınızda hiç reklamlı link görmediniz, tek yapmanız gereken en az 500 kere anlattığımız adımları uygulayarak reklamları atlamak. Okumuyorsanız da bize ulaşıp nasıl yapılacağını sormak. İnsanlara hakaret etmek ne kadar kolay, 20-30 lira isteyip de ilgisiz davranmadığımıza şükredin. Yaklaşık 3000 oyuncu yamamızı “cebinden para çıkmadan” indirmiş. Sizlerden 20 lira gibi bir ücret talep etseydik diyelim ki 3000 kişinin sadece 750’si yamamızı indirecekti. 750×20 = 15.000 tl eder. 5000-7000 lira da çevirmenlere ve yazılımcılara gitseydi elimizde 8000 lira kalırdı. Hadi abidik kubidik yerlere de 3000-4000 lira gitseydi yine elimizde 4000 lira kalırdı. Ne kadar büyük miktarlar olduğuna bakın. Biz ise bunu para istemeden yaparak koskoca Resident Evil 8 yamasından topu topu 50-100 lira kazandık. Buna rağmen aç oluyoruz 🙂
merhaba bu yama korsan oyunlarda çalışmıyor sanırım
Genel olarak çalışıyor, bazı arkadaşlarda henüz anlayamadığımız bir nedenden dolayı kurulum olmuyor.
Mod Manager’i açıyorum, oyunu seçiyorum, hiç birşey olmuyor. Oyunum korsan. Bir çözümü var mı?
Yamayı kurdum ama hala ingilizce
Korsan sürüm ile ilgili sıkıntı çekenler Discord üzerinden bize ulaşsınlar lütfen.
Discord’dan ulaşın lütfen
Oyun kırıldı hemen indirdim ve türkçe yama yapmaya çalıştım fakat mod list aktif olmuyor.
Define game path tuşundan re8.exe’yi seçin.
Arkadaşalar yama için teşekkürler . Çok İyi bir yama olmuş. Kürekli versiyonda(EMPRESS) sorun yaşayan arkadaşlar modmanager.exe yönetici olarak çalıştırıp oradan lauch game yaparlarsa sorun çözülür. Size Tavsiyem her kötü yoruma cevap verip kendinizi yıpratmamanız. Başarılar dilerim.
ben yamayı indirmeye tıklıyorum reklamı geç diyorum önüme son bir adım kaldı bildirimlere izin ver diyo illa izin vermem gerekiyo yoksa olmuyo nasıl olucak bu ya
Aşağıdaki direktifleri takip ederek reklamları atlayabilir ve google drive sayfasına ulaşabilirsiniz:
Linke git tuşuna basın, açılan sekmeyi kapatın.
Tekrar linke git tuşuna basın, sizi google drive sayfasına yönlendirir.
Bildirim izni isterse “Bildirimlere İzin Ver” yazan beyaz tuşa tıklayın ve açılan ekranda engelle tuşuna basın.
Yama için teşekkürler emeğinizin sağlık. Arkadaşlar “linke git” tuşuna ilk bastığınızda açılan sayfayı kapatın 2. basışınızda bildirimlere izin ver devam et demeniz lazım bende engelle butonu yoktu bu şekilde denedim açıldı bilginize.
emeginize saglık gerçekten hakkınız ödenmez
türkçe yamayı aktifleştirmek istediğimde failed hatası alıyorum yardımcı olabilirseniz sevinirim?
Discord’a gelebilirseniz orada daha detaylıca yardımcı olabiliriz.
Siyah ekran sorunu yaşayanlar bilgisayarın dilini ingilizce yapsınlar sorun halloluyor. Çeviri de müthiş kaliteli olmuş elinize sağlık. Yamayı korsanda denedim hiçbir problem yok. Yapamayanların kendi beceriksizliğidir.
Merhaba. Öncelikle emeğinize sağlık. Oyunu bitirdikten sonra içerik mağazasına girince oyun takılıyor. Oradaki listede hiçbir metin gözükmüyor. Alt+F4 çekerek oyunu kapatmak zorunda kalıyorum. Lütfen V2’nin çıkması gerek.
Korsan sürümden kaynaklı, korsan sürüme yeni bir güncelleme gelirse düzelir diye düşünüyorum. Çünkü yama sadece dil dosyalarına müdahale ediyor.
korsan sürüme ne zaman uyarlarsınız ?
Korsan sürümde çalışıyor. Küçük hatalar çıkabiliyor, onların da çözümleri var.
kurulum sırasında refresh mod list seçeneğine basın yazıyordu ama öyle bir seçenek yok
kurulumda Refresh mod list seçeneğine basın yazıyordu fakat öyle bir seçenek yok
Hocam öncelikle elinize sağlık her şeyi yaptım ancak şu tiki aktifleştiremedim çözümü nedir
kurulum notlarında yazan bütün işlemleri yaptıysanız ve tik aktifleştirilmiyorsa modmanagerı yönetici olarak çalıştırın düzeliyor
Merhaba Yamaya korsan sürüme kuramayanlar şu şekilde yaptım ve oldu deneyebilirsiniz. Modmanager dosyasını yönetici olarak çalıştırdıktan sonra çıkan ekranda Resident Evil Village’ı seçin ardından sağda Define game pathe tıklayın çıkan ekranda oyunun kurulu olduğu klasöre gidip re8 dosyasına tıklayıp altta aç yazısı var aç deyin ve sağda Mod list aktif olduğunu göreceksiniz Mod liste tıklayın ve Resident Evil 8: Village – Türkçe Yama görünecek oradaki tiki sağa çekin tamamdır. İyi oyunlar.
Yamayı pardon 🙂
Merhaba Yamayı korsan sürüme kuramayanlar şu şekilde yaptım ve oldu deneyebilirsiniz. Modmanager dosyasını yönetici olarak çalıştırdıktan sonra çıkan ekranda Resident Evil Village’ı seçin ardından sağda Define game pathe tıklayın çıkan ekranda oyunun kurulu olduğu klasöre gidip re8 dosyasına tıklayıp altta aç yazısı var aç deyin ve sağda Mod list aktif olduğunu göreceksiniz Mod liste tıklayın ve Resident Evil 8: Village – Türkçe Yama görünecek oradaki tiki sağa çekin tamamdır. İyi oyunlar.
teşekkürler
Trojan allert veriyor dosya indirmeye kalkınca windows engelliyor.
Dosyanın virüstotal linki: https://www.virustotal.com/gui/file/06dbf978f45cb6434efef0fdc3a12811681f0660e07201b9fcfa16d3825c87f4/detection?utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber
Bazı arkadaşlarda nedense bu hatayı veriyor, indirirken Windows Defender’ı kapatırsanız sorun çözülür.
bende sağ tarafta define game path diye bir yazı çıkıyor
O tuşa basıp re8.exe’yi seçin.
Emeği geçenlerin eline sağlık. Kaliteli bir yama olmuş. Sizin gibi çevirmenlerin artması dileğiyle.
sitenin linki ya bozuk yada patlak sürekli farklı yerlere yönlendiriyor link düzeltirseniz iyi olur
Aşağıdaki direktifleri takip ederek reklamları atlayabilir ve Google Drive (indirme) sayfasına ulaşabilirsiniz:
Linke git tuşuna basın, açılan sekmeyi kapatın.
Tekrar linke git tuşuna basın, sizi Google Drive sayfasına yönlendirir.
Bildirim izni isterse “Bildirimlere İzin Ver” yazan beyaz tuşa tıklayın ve açılan ekranda engelle tuşuna basın.
Google Chrome’dan indirilmiyor arkadaşlar, bilginiz olsun.
Opera’dan indirebiliyor ama.
Henüz yamayı denemedim ama şimdiden teşekkürler, elinize sağlık.Yaptığınız çeviriler her zaman belli bir kalitenin üzerinde olduğu için bunda da hayal kırıklığı olacağını zannetmiyorum.
İndirdiğim şey Türkçe yama değilmiş.Setup adında bir dosya indirmişim.Ertesi gün yüklerim diye karışmamıştım.Rar’dan çıkarınca Kaspersky direkt sildi.Ardından beni oku dosyasını açıp baktım.Orda da Win. Defender’ı 2 dakika kapatın, çünkü crack yazıyordu.Risk alıp onu da yaptım.Setup’u çalıştırınca gelen uyarı ekranında CMD’yi açmaya çalıştığımda vazgeçip açma dedim ama o açılsın mı ekranı kendini sürekli tekrar edince pc’yi düğmesinden kapatmak zorunda kaldım.Bunun yama ile alakalı olduğunu düşünmüyorum ama kullanılan aylink sitesi benim gibi reklam siteleriyle ilgili tecrübeli olan birisi için bile ciddi derecede tehlike arzediyor.Yamayı indirmek mümkün değil bu arada.Çok uğraştım ama olmadı.En sonunda diğer grubun yamasını indirip kurdum (isim vermek doğru olmaz sanırım).Kullandığınız reklam sitesini kontrol etmenizi öneririm.İyi çalışmalar.
Merhabalar, reklamları kontrol edemiyoruz maalesef. Diğer link sağlayıcılar da aynı reklamları kullandığından değiştirdiğimiz zaman pek bir fark olmayacak. Bir sıkıntı olduğunda bize ulaşabilirsiniz, genelde yama sayfalarımıza linkleri nasıl atlayacağınızı detaylı şekilde anlatan bir yazı ekliyoruz ama bulunmaması durumunda başta da söylediğim gibi bize ulaşabilirsiniz; yardımcı oluruz.
elinize sağlık