Türkçe Yama Notları
Kena: Bridge of Spirits Türkçe yaması, oyunun İngilizce sürümüne göre hazırlanmıştır.
Türkçe yama, hem orijinal hem de korsan sürümlerde çalışmaktadır.
NOT
Türkçe karakter sorunu düzelmiştir.
ÖNEMLİ NOT
Yama indirme linkindeki reklamları geçemiyorsanız lütfen aşağıdaki adımları uygulayın:
1- Linke git tuşuna basın ve açılan sekmeyi kapatın.
2- Tekrar linke git tuşuna basın.
3- Önünüze bir bildirim sayfası çıkabilir. “İzin Ver ve Devam Et” isimli tuşa basın.
4- Ardından çıkan pop-up üzerinden “Bildirimleri Engelle” tuşuna basın.
(Kısacası bildirim izni vermeniz gerekmiyor.)
Kena: Bridge of Spirits Hakkında
Genç bir Ruh Rehberi olan Kena, kutsal mabedi bulmak için terk edilmiş bir köye doğru yola çıkar. Bu ayak basılmamış topraklarda birbirinden farklı ruhlarla mücadele ederken Kena’ya eşlik et ve sırları açığa çıkar.
Türkçe Yama Kurulum Notları
İndirdiğiniz dosyayı Kena\Content\Paks adlı klasöre atın.
Oyun İçi Görüntüler
Emeği Geçenler
Çeviri
Garwy
Test
Gökhan Çakmak
"S"
Bazket
Garwy
Programlama
reasoN
"S"
TeamNINJA
Sinnerclown
Font
ISKA
Türkçe Yama İndir
Google Drive
Hocam Çevirmenleriniz kendi ingilizceleri ile mi çeviriyor oyunlar ?
Evet, makine veya translate çeviri kullanmıyoruz.
Merhaba, tahmini bir süresi var mıdır? Yasak mı değil mi bilgim yok bunu sormak.
Maalesef tahmini bir süre veremiyoruz, elimizden geldiğince erken çıkarmak için çabalıyoruz.
Başarılar dilerim! Ellerinize, emeğinize sağlık.
İlginiz ve desteğiniz için teşekkürler.
Ooo çok güzel bir haber daha başarılar şimdiden.
teşekkürler yama için elinize sağlık, devamını bekleriz 🙂
Elinize sağlık. Umarım yeni ve güzel projelerle devam edersiniz. Teşekkürler…
Elinize sağlık. Ama indiremedim yamayı. Reklamları geçtim dosya.tc sitesi geldi. İndirmeyi başlata basınca virüs uyarısı çıkıyo sayfada dosya inmiyor. Google Drive linki ile değiştirebilirmisiniz lütfen kaç gündür yamayı bekliordum indiremedim.
Sayfada Google Gdrive yazmışsınızda acaba benmi yanliş yaptım Dosya.tc sayfası geldi setup.zip adlı dosya ile. ?
Merhaba, yanlış siteye girmişsiniz büyük ihtimalle. Aşağıdaki direktifleri takip ederek reklamları atlayabilir ve google drive sayfasına ulaşabilirsiniz:
Linke git tuşuna basın, açılan sekmeyi kapatın.
Tekrar linke git tuşuna basın, sizi Google Drive sayfasına yönlendirir.
Bildirim izni isterse “Bildirimlere İzin Ver” yazan beyaz tuşa tıklayın ve açılan ekranda engelle tuşuna basın.
Aynı şekilde ben de indiremiyorum. Sürekli, arkadaşın yukarıda yazdığı siteye yönlendiriyor.
Sayfanın başına reklamları nasıl atlayabileceğinizi anlatan küçük bir yazı ekledik. Buradan yineleyeyim:
1- Linke git tuşuna basın ve açılan sekmeyi kapatın.
2- Tekrar linke git tuşuna basın.
3- Önünüze bir bildirim sayfası çıkabilir. “İzin Ver ve Devam Et” isimli tuşa basın.
4- Ardından çıkan pop-up üzerinden “Bildirimleri Engelle” tuşuna basın.
(Kısacası bildirim izni vermeniz gerekmiyor.)
Yine de reklamları geçmeyi beceremezseniz Discord adresimize gelirseniz daha detaylı yardımcı olabiliriz.
maşallah bomba gelmiş çok da hızlı geldi ellerinize, emeğinize sağlık
Yama için teşekkürler, emeğinize sağlık. Bedava çıkartıyorsunuz çok güzel bi hareket fakat 3 kuruş para kazanmak için öyle bi link vermişsiniz ki 10dk dır reklamları atlıyorum atlıyorum bi türlü indiremiyorum. Anonymus ekibinin yaptığı ücretli yamayı indireceğim…
Yama için çok teşekkür ederim.belki sorulmuştur daha önce ama ben göremedim.Yama V1.12 sürümde çalışır mı?
Her sürümde çalışıyor.
bu site çok iyi, umarım daha fazla çevirmen katılır siteniz büyür
Teşekkürler.
Nedir bu Aylink ısrarı? Milletin binbir emekle zar zor aldığı bilgisayarına virüs sokmak için yemin mi ettiniz?
Merhabalar, konu başlığının hemen altında linklerdeki reklamları nasıl atlayabileceğinizi anlattık. Bu bir ısrar değil zorunluluk maalesef. Tek yapmanız gereken o adımları takip etmek, teşekkür etmenizi de istemiyoruz; sadece gereksiz yere bizi eleştirmek yerine konuyu okumanızı rica ediyoruz.
ben dedğiniz klasöre .pak dosyasını attım sonra oyuna girdim ama tr seçenek çıkmadı. Neyi yanlış yaptım acaba ?
Türkçe seçeneğinin çıkmasına gerek yok, oyun eğer yamayı kurmadan önce İngilizce ise Türkçeye dönüşmüş olması gerekiyor.
merhaba ben dosyayi google drivedan indirdim ve soylenen yere dosyayi attim ama olmadi.Bu arada dosya internet explorer dosyasi olarak gozukuyor ve acilmiyor tiklayinca
Merhaba, sayfanın ilk kısmında reklamları nasıl atlayacağınızı anlattık. Muhtemelen bir reklama tıklayıp yanlış şeyi indirdiniz. Bahsettiğim adımları uygulayarak tekrar indirmeyi deneyin. Yine olmazsa lütfen Discord üzerinden bize ulaşın.
merhaba discord adresinizi buraya birakabilir misiniz.
https://discord.gg/5dfNE64Kqd
merhaba ben dosyayı indiriyorum fakat arşiv biçimi tanınmıyor veya hasarlı diyor
Merhaba, reklamlara tıklıyorsunuz. Reklamları nasıl geçeceğinizi sayfanın en üst kısmında anlattık. Yine de ekleyeyim:
Linke git tuşuna basın, açılan sekmeyi kapatın.
Tekrar linke git tuşuna basın, sizi Google Drive sayfasına yönlendirir.
Bildirim izni isterse “Bildirimlere İzin Ver” yazan beyaz tuşa tıklayın ve açılan ekranda engelle tuşuna basın. (Bildirim izni vermiş olmuyorsunuz.)
İndirebilen arkadaşlara madalya takmak lazım. 15 dk uğraştım söylenen bütün adımları yaptım link falan yok ortada.
Okuma bilen her arkadaşa madalya takmamız lazım o zaman. Buradan veya Discord üzerinden yardım isteyebilirsiniz, uzatmanıza gerek yok.
Sitede de yazdığı gibi, aşağıdaki adımları uygularsanız linke ulaşırsınız:
Linke git tuşuna basın, bekleyin ve ardından açılan yeni sekmeyi kapatın.
Tekrar linke git tuşuna basın, sizi Google Drive sayfasına yönlendirecektir.
Eğer karşınıza bildirim izni isteyen bir sayfa çıkarsa üzerinde “Bildirimlere İzin Ver” yazan beyaz tuşa tıklayın ve açılan bildirim sekmesinde engelle tuşuna basın.
Böylece bildirimlere izin vermeden bu sayfayı geçmiş olacaksınız.
Merhaba! Öncelikle yama için teşekkürler. Dosyayı indirdim ve gerekli klasöre attım, oyun türkçe oldu fakat türkçe karakterler yer almıyor yani soru işareti çıkıyor. Örneğin ç,ğ,ı,ü gibi harfler yerine ? yazıyor bunu nasıl düzeltebilirim yardımcı olabilirseniz sevinirim. (Oyun versiyonu v1.15)
Yeni güncelleme gelmiş, uyarlıyoruz.
hocam çeviride Türkçe karakter sorunu var gibi görünüyor, bunu nasıl çözebiliriz?
Yeni güncelleme gelmiş, yamayı uyarlıyoruz. Yakında hazır olur.
hocam çeviride Türkçe karakter sorunu var gibi görünüyor, ne zamana hazır olur acaba
Evet farkındayız, hafta sonuna hazırlamaya çalışıyoruz, gecikme için kusura bakmayın. Testte yardım etmek ve süreci kısaltmamıza yardımcı olmak isterseniz Discord adresimize gelebilirsiniz.
yeni güncelleme için uyarlayacağız demişsiniz. ne zaman hazır olacağıyla ilgili tahmini bir süre verebilmeniz mümkün mü?
Hafta sonuna hazırlamaya çalışıyoruz, gecikme için kusura bakmayın. Testte yardım etmek ve süreci kısaltmamıza yardımcı olmak isterseniz Discord adresimize gelebilirsiniz.
hocam türkçe karakterler için güncelleme gelicek mi acaba beklemedeyiz . teşekkürler
türkçe karakterlerle ilgili yamada gelişme var mı hocam ?
Teşekkürler
şapkalı a’da da sorun var hocam kolay gelsin iyi çalışmalar.
Çok teşekkürler. Yakın zamanda fontlu sürüm gelecek, bu sorunlardan kurtulacağız.
1.15 versiyonunda yine font sorunu devam ediyor sanırım
Emeği geçen herkese teşekkür etmek istiyorum fakat (sanırım benden kaynaklı) bazı harfler yerine soru işareti var. Bunun bir çözümü var mı?
Yamayı yeni mi indirdiniz? O sorun birkaç gün önce çözüldü ve güncel yama yeniden siteye yüklendi. Eğer yamayı yeni yüklemenize rağmen sorun devam ediyorsa Discord üzerinden lütfen bizimle iletişime geçin, sorunu çözelim.
iyi günler öncelikle emeğinize sağlık. Ben yamayı indiremiyorum. Linke git diye anlattığınız sayfa bende çıkmıyor, nasıl çözebilirim acaba?
Vpn hatası alıyorsanız Discord üzerinden bize ulaşabilirsiniz, yardımcı oluruz. Aksi hâlde yamayı indirmek için tuşa bastığınız zaman karşınıza çıkacak ilk sayfa linke git sayfası olmalı.
Yamayı kurdum ancak türkçe karakterler yerine ? var mesela Oyun Y?kle yazıyor ana menüde bunu nasıl düzeltebilirim acaba?
Merhaba, zırt pırt yeni güncelleme getirdikleri için Türkçe karakterleri ayarlamakta zorlanıyoruz. Yakında düzelteceğiz, üzerinde çalışıyoruz.
ellerinize emeğinize sağlık.
Oyunun bir kısmında ‘Burdan Ankara’yı bile görürsün.’ diye bir diyalog var çok beğendim elinze sağlık.😉
Teşekkür ederiz. Keyifli oyunlar.
Yamayı hazırlayan tüm ekibin eline sağlık. Merakla beklediğim bir oyundu. Epic Games indirimi ile satın aldım. Altyazı olması da ayrıca güzel oldu. Tekrar teşekkürler.
yama işe yaramıyor. dediğiniz her şeyi yaptım. .rar dosyası olarak indi. söylediğiniz dosyaya attım fakat oyun hala ingilizce
Rar dosyasını değil içindeki .pak dosyasını atıp çalıştırmanız gerekiyor. Bunu yapmanıza rağmen yine çalışmazsa Discord adresimize gelin, yardımcı oluruz.